毕士大池与圣安妮教堂

本期内容

圣安妮教堂建于1142年，罗马风格的建筑典范，是耶路撒冷保存最好的中世纪建筑之一。她朴实无华，但却是圣城最古老及最美丽的教堂。教堂位于传说中圣母玛利亚的诞生地，地窟里建有巴洛克式的圣坛，以此纪念玛利亚的诞生。然后，一个特点被所有的人都记住了，教堂内的回音很大很美。
我们接下来去的毕士大池，网上的资料却是铺天盖地。不过，在我没有看它们之前，我对毕士大池的了解，基本是来自《圣经˙约翰福音》第五章的第二节到至九节所记载的一个发生在毕士大池的故事：“在耶路撒冷，靠近羊门，有一个池子，希伯来话叫作毕士大，旁边有五个廊子。里面躺着瞎眼的，瘸腿的，血气枯干的，许多病人。（有古卷在此有‘等候水动，因为有天使按时下池子搅动那水，水动之后，谁先下去，无论害什么病就痊愈了。’）在那里有一个人，病了三十八年。耶穌看见他躺着，知道他病了许久，就问他说，你要痊愈么？病人回答说，先生，水动的时候，没有人把我放在池子里。我正去的时候，就有别人比我先下去。耶穌对他说，起来，拿你的褥子走罢。那人立刻痊愈，就拿起褥子来走了。”
网上关于毕士大池的资料，许多是牧师写的以这段圣经为主题的讲章。专门介绍毕士大池本身的也不少。我没想到，查找中竟然发现了《举目》杂志第22期上发表的一篇文章，作者叫刘志远，英国爱丁堡大学博士。文章题目是“毕士大池 ──写在“妙手不回春”之后”。多年来，我一直是《举目》杂志的特约编辑，居然没有注意到这篇文章。文章大概内容是：
毕士大池流传下来的名字有好几个，但Joachim Jeremias认为其实只有两个，就是Bethesda（毕士大）和Bethsaida（伯赛大）。现在的圣经学者均认为原名应为毕士大池（Bethesda Pool）。
二十世纪初，考古学家White Fathers 开始在今圣安妮教堂附近，离圣殿山北墙一百米的地方发掘。他发现了两个相连的大池，向南的大池有215尺X160尺，向北较小的池子有175尺X130尺。许多柱廊，柱头，鼓形石块散布四周。
在死海书卷中的铜卷（Copper scroll）里，特别提到了毕士大池，它名字是复数的Betheshdathayin。这与考古发掘的结果吻合，因为毕士大池原来是两个池，中间有一个廊子连在一起。
据Jeremias推论，该池在公元前200年已经建造，极可能是为到圣殿的朝圣者而建造的，供朝圣者洗浴、行洁净礼所用，因此是两个池子，可供男女分别使用。大希律重建圣殿时毕士大池亦得装修重建，且加盖了五个达八米多高的廊子，也大约五万平方尺，真是一个非常宏伟的建筑。
毕士大池引起大希律王青睞而出资重建的原因，Jeremias认为是当时传闻中的美誉：“毕士大池具神奇医治能力，所有疾病都可以在这池中得医治。”David J. Wieand亦同意此说：“大希律王装修重建此池是因这池水的医治之能，而‘毕士大’则说明上帝的慈爱彰显在医治中──便成為这池的名字。”毕士大的意思就是“上帝慈爱的房屋”（House of Divine Mercy）。
从圣安妮教堂出来，走几步就到了毕士大池。一个大坑，已经成为废墟，有二十多米深，五十多米宽。堆着石头砌成的残墙，断柱，拱顶，黑洞，鼓形石块，乱石中间，长了许多小草，一处处嫩绿，小小的黄花，开在残墙上。我们沿着石阶和铁制的梯子往下走，越走越凉，水池依然保留着原来的“日字形”，一处有些积水，一处已经干底了。
而另外一处的水池，池底则是黑乎乎的。
看着毕士大池的遗迹，耶稣的话一再来到心头：“你要痊愈吗？”几乎没有病人会不愿意，问题是如何才能得到医治？回到圣安妮教堂前，还在想这个问题，又听到了从教堂里传来的歌声，赶紧进去一看，是又一群兄弟姐妹在歌唱，西班牙语。他们唱得很投入，脸上有光。我想起了一句老话，喜乐的心是良药。一个感恩的人，他会常常喜乐，因为上帝就是他的喜乐。
2015.3.30
耶稣受难周第二天，在病中。