圣经中记载的三种方言

耶稣复活升天后，门徒们遵从耶稣的应许在耶路撒冷等候，在五旬节的时候，门徒们被圣灵充满，用别国的话讲述神的大作为。这里门徒们讲的方言只是一种，圣经中记载的方言共有三种。

门徒们在五旬节被圣灵充满而说的方言是别人可以听懂的，不用翻译。当时，居住在外邦的犹太人回到本国，他们可能对本国的亚兰文不熟悉了，甚至可能不懂得本国的语言。但是，他们侨居外地的乡谈却被土生土长的加利利人讲出来了，以致于听的人惊讶稀奇。这个方言听的人能够明白，说的人不见得明白，因为他们没有学过。讲论的内容是神的大作为。

在《哥林多前书》14章2-5节中讲到了一种人们都听不懂的方言，这种方言不需要翻译，因为是造就说方言的个人。在敬拜中，或上帝托付给基督徒代祷的时候，很多人事物超越了人们悟性所能认知的，上帝的灵会赐方言，在灵里讲说各样的奥秘。《马可福音》16章17节和《西番雅书》3章9节讲到了这样的方言。

第三种方言是听不懂但可以翻译出来造就教会的。在《哥林多前书》14章26-28节中讲到了这种方言。有这种恩赐的人用方言讲述神的信息，这是超越了使用者的悟性，他不见得明白；造就教会的方言，神会赐下翻方言的恩赐，将它翻译出来，使听的人能够明白。

以上内容来自《中华福音神学院免费在线神学课程》《使徒行传》的第三讲《五旬节到了》，是由中华福音神学院道学硕士、神学硕士蔡筱枫师母讲解。